Übersetzung für "ich sagte es gab" auf englisch

Ich sagte es gab

• i said there was

Übersetzungsbeispiele

i said there was

Wie ich schon sagte, es gab keine Überlebenden.
As I said, there were no survivors.

Wie ich schon sagte, es gab Unregelmäßigkeiten.
As I said, there were irregularities.

»Danke«, sagte ich, gab ihr noch einen Umschlag.
“Thanks,” I said, handing her another envelope.

»In den alten Zeiten«, sagte ich, »gab es viele Orakel.
“In ancient times,” I said, “there were many Oracles.

Ich sagte nein, gabst du schroff, fast ärgerlich zurück.
I said no, you snapped back, almost angrily.

»Alex«, sagte ich, »Gabe kann uns unmöglich auf diesem Turm aufsammeln.
I said, “there's no way Gabe can do a pickup out of the tower.

»Außerdem«, sagte ich, »gab es da einen alten Leibeigenen, der auf dem Anwesen gearbeitet hat …«
“Well,” I said, “there was an old serf who worked on the estate …”

»Ich sagte, es gäbe zwei Gründe, warum ich nach Baetica gekommen bin.«
I said there were two reasons why I came to Baetica.

»Und?«, sagte ich, gab ihm den Brief zurück und schlüpfte vollends in meine Jacke.
‘So?’ I said, handing back the letter, and finishing the business of putting my coat on.

»In dem Dorf, in dem sie geboren wurde«, sagte ich, »gab es beim Brunnen ein altes Götzenbild.
'In the village of her birth,' I said, 'there was an old idol by the well.