Übersetzung für "ich muss mich hinsetzen" auf englisch

Ich muss mich hinsetzen

• i have to sit down
• i need to sit down

Übersetzungsbeispiele

i have to sit down

Ich muss mich hinsetzen, mir wird dunkel vor Augen, ich habe etwas Blut verloren und nichts gegessen ...
I need to sit down, I’m feeling dizzy, I’ve lost some blood and haven’t eaten anything… I have to sit down.

Und dann kommt ein Bild von einem Auto und einem Lastwagen auf der Autobahn, das Auto ist völlig zerstört, der Lastwagen umgekippt, und ich muss mich hinsetzen.
And then there is an image of a car and a truck on the motorway, the car crushed, the truck overturned, and I have to sit down.

Bei diesem ganzen Chaos mit Gabriel – du ziehst jetzt doch nicht mit ihm zusammen, ihr redet nicht einmal miteinander, du willst dein Haus jetzt doch nicht verkaufen, engagierst dich in diesem Club und – o mein Gott, ich muss mich hinsetzen. Wenn ich mir dein derzeitiges Leben nur vorstelle, bin ich schon total gestresst …
‘And you’re a little … distracted, with not moving in with Gabriel, or currently on speaking terms with Gabriel, not selling your house, helping out with the club, and oh my God I have to sit down, I’m so stressed just thinking about your life right now …’