Übersetzung für "ich mache gerne" auf englisch

Ich mache gerne

• i like to
• i like doing
• i like to do

Übersetzungsbeispiele

i like to

Ich mache gern Bilder.
I like taking pictures.

Ich mache gern meinen Frieden mit den Toten.
I like to make peace with the dead.

»Verdammt, ich mache gerne Briefe auf.«
“Hell, I like opening letters.”

Kumpel, ich mach gerne mehrere Dinge auf einmal.
Dude, I like to multitask.

Ich mache gern Hausarbeit, ich kaufe gern ein, gehe gern auf den Markt, zum Metzger oder in den Milchladen.
I like doing the housework, going to the market, the butcher, the dairy.

»Ich mache gerne Löcher in Sachen«, verkündete sie und zeigte mir ein Stück Papier mit einem Loch.
“I like to put holes in things,” she announced, showing me a piece of paper with a hole in it.

»Ich mache gern zu Ende, was ich angefangen habe.« Er nahm ihr den Kasten aus der Hand und fand das Desinfektionsmittel.
“I like to finish what I start.” He took the kit from her and found the antiseptic.

Ich mache gern 12 bis 18 Stück backfertig, friere sie auf einem Blech ein, bis sie fest sind (und nicht mehr zusammenpappen können), und bewahre sie dann in einem Beutel im Gefrierschrank auf.
I like to make double and triple batches, freeze them on a tray until they’re firm (and won’t stick together), and then keep them in a bag in the freezer until I’m ready to bake them.