Übersetzung für "ich hab's" auf englisch

Ich hab's

• i have it
• i got it
• i've got it

Übersetzungsbeispiele

i have it

»Ich hab's«, hieß es von The Sullivans.
“I have it,” The Sullivans reported.

»Er war, äh, ziemlich gewöhnlich und… und … ich hab's, Gebieter!
He was, er, rather ordinary and . and ... I have it, my lord!

»Ich hab's!« Der Einwurf von Dennis Solomons kam plötzlich.
'I have it!' Dennis Solomons suddenly interjected.

»Ich glaube, ich hab's mitgekriegt, vielen Dank«, sagte Smiley.
‘I think I have it, thank you,’ Smiley said.

Trotzdem, die schottische Ausbildung hat was für sich, streng und gründlich … Ich glaube, ich hab's.»
Nonetheless, Scots education is strict, and thorough. I think I have it.

Verachten Sie mich nicht. Ich hab's. Ich will – ja – ich will es tun `ich will seinen Schreibtisch erbrechen.
Don't despise me. I have it. I'll, yes—I'll do it—I'll break into his desk.

i've got it

»Beim Schöpfer, ich hab's!«
By the Maker, I've got it!