Übersetzung für "ich ging davon aus" auf englisch

Ich ging davon aus

• i assumed so
• i assumed

Übersetzungsbeispiele

i assumed

Ich ging davon aus, daß sie zu beschäftigt waren.
I assumed they were too busy.

ich ging davon aus, daß er hier Ferien macht.
I assumed he was on vacation.

Ich ging davon aus, daß es keine Probleme geben würde.
I assume there weren’t any problems.

Ich ging davon aus, dass es jetzt wieder so wäre.
I assumed the same would be true now.

Ich ging davon aus, dass die Maschinenpistolen und Steinschlossgewehre nicht funktionierten;
I assumed the tommy guns and flintlocks didn't function;

Ich ging davon aus, dass wir zum Ficken ins Hotel fuhren.
I assumed we were going to the hotel to fuck.

Ich ging davon aus, dass sie mit mir sprach, also antwortete ich ihr.
I assume she was talking to me, so I answered her.

Ich ging davon aus, dass der Großteil von ihnen unter Drogen stand.
Most were, I assumed, drugged out of their freakin’ minds.

Ich ging davon aus, dass es am Fluss Gefahren geben würde, aber auch Wild.
I assumed that there might be dangers by the river, but also game.

Als ich sie ausstreckte, erwischte ich einen Arm – und ging davon aus, dass es Carters war.
I reached out blindly and grabbed an arm—Carter’s, I assumed.