Übersetzung für "ich fühlte mich glücklich" auf englisch

Ich fühlte mich glücklich

• i felt happy

Übersetzungsbeispiele

i felt happy

Ich fühlte mich glücklich, als ich am Abend zu Bette ging.
I felt happy that night when I went to bed.

Ich fühlte mich glücklich, weil ich sah, dass die anderen es waren, und weil ich wusste, dass ich es auch sein sollte, aber in Wirklichkeit war ich nicht glücklich.
I felt happy because I saw the others were happy and because I knew I should feel happy, but I wasn't really happy.

Ich fühlte mich glücklich und belebt, und ich wollte noch in dieser Nacht in meinem BMW voller Kartons die Stadt verlassen, in hohem Tempo, weit schneller als erlaubt.
I felt happy and alive and I would leave town that night, in my BMW full of boxes, driving fast, well over the limit.

Ich fühlte mich glücklich und leicht … und – das war noch wichtiger – während ich dasaß und ihren Geschichten lauschte, kam es mir so vor, als gehörte ich hierher – mehr, als ich jemals zu den Alchemisten gehört hatte.
I felt happy and light . . . and more importantly, as I sat and listened to their stories, I felt like I belonged there—more so than I ever had with the Alchemists.