Übersetzung für "hypothese über" auf englisch

Hypothese über

• hypothesis about

Übersetzungsbeispiele

hypothesis about

»Ich habe da eine kleine Hypothese über Gott, Nico«, sagte er, nachdem er geschluckt hatte.
"I have a little hypothesis about God, Nico," he said, swallowing.

Ein paar Minuten später erhielt Jed die Bestätigung für seine Hypothese über das Alter des Flughafens.
A few minutes later, Jed found confirmation of his hypothesis about the age of the airport.

Aber wer weiß? Vielleicht solltest du deine Hypothese über Frauen gar nicht ändern, weil sie dir doch so gute Dienste geleistet hat?
Or perhaps you should not change your hypothesis about women because it has worked so well.

Doch zum zweiten, da es eine Hypothese über menschliche Erfahrung ist, können wir als Menschen eigene Intuitionen in Bezug auf ihre Korrektheit haben und haben sie auch.
But second, since it is a hypothesis about human experience, we as human beings can and do have intuitions of our own as to its correctness.

»Dorthy, erinnern Sie sich an Jake Bonners Einwand gegen meine Hypothese über die Art, wie die Marodeure den Wärmetod des Weltalls überleben könnten?«
Dorthy, do you remember Jake Bonner’s objection to my hypothesis about the way the marauders might survive the heat-death of the Universe?’

Und wer weiß, vielleicht komme ich ja auf eine neue wissenschaftliche Hypothese über die Didonier, die viel zu skurril ist, als dass sie einem Aeneaner eingefallen wäre.
And who knows, I might come up with a new scientific hypothesis about them, too skewball to have occurred to any Aenean.

Und wir könnten meine Hypothese über die Auswirkung des fast völligen Verschwindens der Hundepopulation auf die Wildpopulation nehmen und auf die Beziehungen zwischen anderen Gattungen übertragen.
And we could take my hypothesis about the effect of the complete or almost complete subtraction of the dog population on the deer population and apply it to the relationships between other species.