Übersetzung für "hydrostatische" auf englisch

Hydrostatische

• hydrostatic

Übersetzungsbeispiele

hydrostatic

Hydrostatische Kräfte werden immer noch freigesetzt.
Hydrostatic forces still being released.

Schließlich wurde der hydrostatische Druck extrem hoch.
Eventually the hydrostatic pressures were extreme.

»Der hydrostatischen Untersuchung nach zu schließen, ist Luft in die Alveolen gedrungen.«
“Based on the hydrostatic test, air made it to the alveoli.”

Manche Mähdrescher haben hydrostatischen Antrieb, also keine Gangschaltung, erklärt er.
Some combines have hydrostatic drives, no gearshifts, he says.

Der hydrostatische Effekt allein wird die Tanks platzen lassen – wuff!
The hydrostatic effect alone will be to rupture the pressure tanks—ka-boom!

Aber die hydrostatischen Drücke waren so stark und die Ausbrüche, wenn sie kamen, so wild.
But the hydrostatic pressures were so intense, the outbreaks when they came so fierce.

War anscheinend 'ne ziemlich schwache Explosion, aber alle waren auf der Stelle tot. Hydrostatischer Schock.«
It seemed a very weak explosion, but they all died instantly of hydrostatic shock.

Wenn der hydrostatische Druck in dem Wasserreservoir groß genug war, konnte es zu einem neuen gewaltsamen Ausbruch kommen.
If the hydrostatic pressure in the aquifer was high enough, a new breakout might be forced.

Er schnappte sich die Kadaver, alle vom hydrostatischen Schock der winzigen Kugeln fast oder ganz kopflos.
He moved up and grabbed the corpses, headless or nearly so from the hydrostatic shock of small beads.