Übersetzung für "husch" auf englisch

Husch

Zwischenruf

• shoo!

Übersetzungsbeispiele

shoo! Zwischenruf

Wieder zu spät!« rief und in die Hände klatschte, >husch, husch<, als wolle sie eine Herde dummer Hühner scheuchen.
Late again!’ and clapping her hands - ‘Shoo, shoo!’ - just as she would to a flock of silly hens.

»Husch, geh weg, Percy, Daddy muss arbeiten.«
“Shoo there, Percy, Daddy’s working.”

»Husch, verpiss dich«, sagte Ron zu dem Segel.
‘Shoo, bugger off,’ Ron told the sail.

Und jetzt, husch!«, kommandierte sie und zeigte auf die Zeltöffnung.
Now, shoo," she commanded, pointing towards the tent opening.

„Husch! Kümmert Euch darum. Oh, einen Moment noch, Drukan!"
“Go, shoo. Be about your task. Oh, and Drukan?”