Übersetzung für "hotelbesitzer" auf englisch

Hotelbesitzer

• hotel owner
• hotel owners

Übersetzungsbeispiele

hotel owner

Mehr als das, der Hotelbesitzer war geradezu fasziniert von ihr gewesen.
More than that, that the hotel owner had been obsessed by her.

Der Hotelbesitzer verkündete laut: »Kost und Logis für ein paar Pennies!
The hotel owner was calling out: ‘Bed and board for a few pennies!

Wortlos drückte ihr der Hotelbesitzer ein Glas Wodka in die Hand.
Without a word, the hotel owner poured a glass of vodka and placed it in her hands.

Der Wirt, der gleichzeitig Hotelbesitzer war, sah uns an, als hätte er am liebsten die Polizei gerufen.
The bartender, who was also the hotel owner, looked at us as if he would like to call the police.

Der Coiffeur lächelte geschmeichelt und geheimnisvoll, der Hotelbesitzer nahm den Anmeldeschein schleunigst und unausgefüllt wieder mit.
The barber was flattered and gave him a conspiratorial smile, the hotel owner immediately took the registration form back uncompleted.

Ratlos ging mein Vater einfach in das nächstbeste Hotel, erklärte dem Hotelbesitzer die Situation und bat um Unterkunft.
In desperation, my father just walked into a hotel, where he explained the situation to the hotel owner and asked for a room.

Ein attraktiver grauhaariger Mann, wahrscheinlich der Hotelbesitzer, glitt durch die Menge. Er wirkte zufrieden mit seiner Hände Werk.
A handsome silver-haired man, presumably the hotel owner, glided through the crowd, looking pleased with his handiwork.

Der Hotelbesitzer erzählte ihm von dem Haus, und Maximilian beschloß, seine Rückkehr zu verschieben und das Haus am darauffolgenden Tag zu besichtigen.
The hotel owner told him about the house and Maximilian decided to delay his return so that he could have a look at it the following day.