Übersetzung für "holz gemacht" auf englisch

Holz gemacht

• made of wood
• wood made

Übersetzungsbeispiele

made of wood

»Das Schiff ist aus Holz gemacht«, sagte ich.
'The boat's made of wood,' I said.

»Warum ist die Tür aus Holz gemacht?« fragte Michael.
“Why is the door made of wood?” Michael asked.

Nicht alles, was die beiden Leviathane eingeäschert hatten, war aus Holz gemacht gewesen.
Not everything the two leviathans had charred had been made of wood.

Sie war so strahlend weiß, dass man meinen konnte, sie wäre gar nicht aus Holz gemacht.
It was so very white it did not look to be made of wood at all, though it had to be.

Das Schiff war gar nicht aus Holz gemacht, wie Hap nun auffiel – zumindest war es mit dunklen Metallschuppen beschlagen.
It was not made of wood at all, Hap realized—or at least, its hull had been plated with dark metal scales.

Der Koffer war aus Holz gemacht und mit dunklem grünbraunem Leder bespannt, das mit einem Muster aus goldfarbenen Blumen bedruckt war.
The trunk was made of wood covered with leather. The dark green-brown leather was imprinted with a pattern of gold-colored flowers.

Ich bin auch neugierig - lassen Sie mich das gestehen - darauf, was die anderen Frauen im Leben dieses Mannes Ihnen erzählt haben, die anderen Frauen mit Schildern um den Hals - ob sie auch fanden, dass dieser Liebhaber aus Holz gemacht ist.
Also – let me confess – I am curious to see what the other women in this man's life have told you, the other women with labels around their necks – whether they too found this lover of theirs to be made of wood.

Entsetzt sprang Kallik wieder auf und rannte weiter, stürmte durch Buschwerk und Gestrüpp, bis sie gegen eine ganz neuartige Sperre stieß: niedrig, weiß und aus Holz gemacht, wie eine gerade Reihe von winzigen, blattlosen Bäumen, die alle vollkommen gleich aussahen.
Still terrified, Kallik sprang to her paws again and kept running, blundering through bushes and thickets until she crashed into a new kind of barrier, short and white and made of wood, like a series of tiny identical leafless trees growing next to one another.