Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Er fasste den Krieg als ein Rachegeschenk der hohen Götter auf, und der immer wiederkehrende Refrain seiner Strafpredigten war, dass diese Frischlinge die volle Tragweite und Verantwortung des »Dienstes« nicht begriffen.
He took the war as a gift of revenge from the high gods to himself, and the constant burden of his harangues was that these rookies did not appreciate the full gravity and responsibility of “the service.”
Er war zudem ein Schriftgelehrter und Weissager, dessen Geschicklichkeit im Umgang mit Worten, Zahlen und im Zusammenhang mit göttlichen Zeichen die aller anderen übertraf.31 In echter sumerischer Manier nutzte er diese fantastischen Gaben, um die hohen Götter zu ehren, denn dies war die Grundlage seiner königlichen Autorität.
He was also a scribe and diviner, who surpassed all others in his skill with words, numbers, and divine signs.3 In true Sumerian fashion, he used these awesome gifts to honor the high gods, for that was the foundation of his royal authority.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test