Übersetzung für "hoher gehalt" auf englisch

Hoher gehalt

• high content
• high salary

Übersetzungsbeispiele

high salary

Sie hat ein hohes Gehalt und eine niedrige Miete.
She has a high salary and a low rent.

Hirata fragte sich, weshalb Iishino ein so hohes Gehalt bezog.
Hirata wondered why Iishino merited a high salary.

Und leider sind bei Unternehmen wie Cornucopia hohe Gehälter allein dem Vorstand vorbehalten.
And unfortunately employers like Cornucopia save the high salaries for their board members.

Sie bekamen zwar ein hohes Gehalt, doch auch sie mussten Kinder, Partner, Freunde und Träume zurücklassen für ein Leben in Konkurrenz, Angst und geistiger Zwangsarbeit.
It paid them high salaries and gave them health benefits. Their future promised an endless crush of stress, anxiety, dog-eat-dog competition and forced mental labor. Left behind were their children, their spouses, their friends, their dreams.

Die meisten Pom-Pom-Kraken waren völlig überqualifiziert für die Arbeit in der Wellness-Industrie, fielen aber oft den Verlockungen des hohen Gehalts, planktonreicher Pools und der Hoffnung zum Opfer, einmal einen Talentscout der Musikindustrie zu massieren und auf diese Weise einen Plattenvertrag zu ergattern.
Pom-pom squids were generally hugely overqualified for their work in the spa industry, but were tempted away from their umpteenth doctorates by the lure of high salaries, plankton-rich pools, and the chance of massaging a talent scout for the music industry and maybe getting themselves a record deal.

Aber das war es nicht allein, er hatte auch eine besonders gute Nase für ausgezeichnetes Personal. Mein Onkel zahlte außergewöhnlich hohe Gehälter und behandelte seine Angestellten so fair, dass sie mit Begeisterung für ihn arbeiteten. »Menschen, von denen ich viel halte, gebe ich bedenkenlos eine Chance und bezahle sie anständig«, erklärte er mir einmal.
but he also had a talent for finding capable people to work for him. He paid them high salaries and treated them well, and they in turn worked hard for him. “When I know I’ve got the right guy, I put a wad of bills in his hand and let him do his thing,” he once told me.