Übersetzung für "hoffnungen für zukunft" auf englisch

Hoffnungen für zukunft

• hopes for the future
• hopes for future

Übersetzungsbeispiele

hopes for the future

Aber jetzt hatte sie Hoffnung. Eine Zukunft.
But she had hope now. A future.

Der Führer sagt, sie sind die Hoffnung der Zukunft, die Kids.
The leader says they’re the hope of the future, the kids.

Im Park wimmelte es von Kindern, er war voller Lachen und Leben, voller Hoffnung auf Zukunft.
The park was teeming with children, full of laughter and life, full of hope for their futures.

Meine Hoffnungen, die Zukunft meiner Söhne, meine Träume von der Freiheit unter einem Himmel im Norden, alles lag so dicht vor mir.
My hopes, my sons' futures, my dreams of freedom beneath a northern sky, all lay so close.

Daher stammen Sie, Corporal, ohne Hoffnung, ohne Zukunft – wie ist es, sein ganzes Leben lang, von der Wiege bis zur Bahre – zu den unteren Rängen zu gehören?
That’s what you come from, you know, without hope, without a future. What’s it like to spend your whole life, cradle-to-grave, in grade?”

hopes for future

Du hast keine Perspektive, keine Hoffnung, keine Zukunft.
Nowhere to turn, no hope, no future.

Wenn Krajka tötet dich, dann sehen alle Männer und haben Hoffnung für Zukunft, ja?
If Krajka kill you, then all men see and know hope for future days, yes?