Übersetzung für "hochzeitstage" auf englisch

Hochzeitstage

Substantiv

• wedding anniversary
• wedding day

Übersetzungsbeispiele

wedding anniversary Substantiv

Vergangene Woche war ihr Hochzeitstag.
It was their wedding anniversary last week.

Meine Eltern haben Hochzeitstag.
My parents are celebrating their wedding anniversary.

Heute ist unser Hochzeitstag.
Today’s date marks our wedding anniversary.

Am dritten Februar war ihr erster Hochzeitstag.
Their first wedding anniversary was February third.

Die hatten doch eben ihren sechzigsten Hochzeitstag!
They’d just celebrated their sixtieth wedding anniversary.”

»Henry«, sagte sie, »sie haben heute Hochzeitstag.
“Henry,” she said. “Today’s their wedding anniversary.

»Euer Hochzeitstag… den solltet ihr lieber alleine feiern.«
“Wedding anniversaries—You and Betty ought to be by yourselves.”

Das Gemälde, das sie ihm zum dritten Hochzeitstag geschenkt hatte.
There was the painting she’d given him for their third wedding anniversary.

wedding day Substantiv

Schließlich war dies ein Hochzeitstag, ein Hochzeitstag in Italien.
It was a wedding day, after all, a wedding day in Italy.

»Das war unser Hochzeitstag.«
“That was our wedding day.”

Es ist Euer Hochzeitstag!
’Tis your wedding day.”

Es war Swanhilds Hochzeitstag;
It was Swanhild's wedding-day;

Für Sophies Hochzeitstag – und für deinen.
For Sophie’s wedding day—and yours.

Hochzeitstag, Bestattungstag.
Wedding day, funeral day.