Übersetzung für "historischer roman" auf englisch

Historischer roman

Substantiv

• historical novel

Übersetzungsbeispiele

historical novel Substantiv

Das machen sie immer in historischen Romanen, und da funktioniert es doch auch.
They are always doing that in historical novels and it always works.

Man könnte natürlich historische Romane schreiben.
One could, of course, write historical novels.

Sie kennen das sicher aus historischen Romanen.
You’ve read about them in historical novels, of course.

Auch ein historischer Roman schreibt sich nicht im politischen Vakuum.
A historical novel also doesn’t exist in a political vacuum.

Ein glorreicher Tod ist etwas für schlechte historische Romane.
Dying gloriously sounds good in bad historical novels.

Das heißt, wenn man an historischen Romanen interessiert wäre – und das bin ich nicht.
If one were interested in historical novels, that is—which I am not.

Schließlich ist die Geschichte dieses Ortes wie gemacht für einen historischen Roman.
After all, the history of this place is the perfect backdrop for a historical novel.

Vielleicht ist die Fiktion das Netz, mit dem man ihn fangen kann.« »Also ein historischer Roman?«
Perhaps fiction is the net that he can be caught in.” “So a historical novel, in fact.”

Ein historischer Roman, dessen Handlung unmittelbar nach dem Zusammenbruch der Vereinigten Staaten von Amerika spielte.
It was a historical novel, set immediately after the collapse of the U.S.

«Ich glaube» – sie seufzte –, «damals habe ich zu viele historische Romane gelesen.»
"I think"--she sighed--"I was reading too many historical novels at that time."