Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Dann kann sich der Prozess über Monate hinziehen.
That means the trial drags on for months and months.
Es sieht aus, als ob sich der Streik noch eine Weile hinziehen wird.
It looks as if it's going to drag on for a while.
Ich will das Ganze so lange hinziehen, wie ich kann.
I want to drag it out for as long as I possibly can.
So ein Samstag im Altenheim kann sich lang hinziehen.
A Saturday at the nursing home can drag on for a long time.
Gar nichts wird sich klären, dieser Krieg wird sich Jahre hinziehen.
Nothing is going to clear up; this war will drag on for years.
Wie öde es war, und das restliche Schuljahr würde sich noch ewig hinziehen.
What a bore this was, and the rest of the academic year was going to just drag on and on.
Er wird sich noch in alle Ewigkeit hinziehen. Doch wenn Arhys fort ist, ist er fort für immer.
It will always drag on. But once Arhys is gone, he's gone forever.
Der Tag würde sich noch lange hinziehen, und überdies versprach es sehr warm zu werden.
The day would drag on for a long time, and on top of that it promised to be very warm.
»Aber noch haben sie das Geld nicht in der Tasche!« Das war eine Sache, die sich über Jahre hinziehen konnte!
“Of course, they’ve not got the cash yet…” The thing might drag out for ages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test