Übersetzung für "hinsichtlich wie" auf englisch

Hinsichtlich wie

• as to how

Übersetzungsbeispiele

as to how

Was machen denn die offiziellen Untersuchungen hinsichtlich dieser Selbstmordermittlungen?
How is the official probe into the suicide proceeding?

»Alex, wie überzeugt sind Sie hinsichtlich Ihrer Schlussfolgerungen?«
“Alex, how sure are you about your conclusion?”

Und wie unterscheidet sie sich hinsichtlich der Empfindung von einer pathischen Störung?
And how does it differ from the sensations of a pathic disturbance?

Sie entsprachen Erics Anweisungen hinsichtlich der Einstimmung auf das Juwel.
They did agree with Eric’s explanation as to how the attunement was to be managed.

Nur eine Prüfung, wie weit er hinsichtlich Liebe bei ihr gehen würde.
It’s only a test of how far he would go with her in regard to love.

Und ich will Ihnen bei diversen Einzelheiten hinsichtlich der Galerie helfen. Wie klingt das?
And I'm going to help you with details concerning the gallery. How does that sound?"

Doch die neue Struktur hat die Gefühle hinsichtlich ihrer Arbeit drastisch verändert.
But changing the structure radically changed how they felt about the work itself.

Wie natürlich auch einige andere Vorschläge hinsichtlich der Art und Weise, wie wir am besten seiner gedenken...
Along of course with other ideas as to how we might best commemorate…

»Wie kann man sich hinsichtlich einer möglichen Gehirnerschütterung sicher sein, wenn keine Röntgenaufnahmen gemacht wurden?«
“How can they be sure about concussions if they didn’t take X-rays?”

Aber sehen Sie, wie stark sich diese beiden Puparien hinsichtlich Färbung und Verwitterungsgrad unterscheiden?
But notice how these two puparia differ in color and weathering?