Übersetzung für "hing an dem baum" in englisch
Hing an dem baum
Übersetzungsbeispiele
Rauch hing in den Bäumen.
Smoke hung in the trees.
Louisianamoos hing in den Bäumen, das Haus hatte ein Blechdach.
Spanish moss hung from the trees, and the house had a tin roof.
der weißgraue Morgen hing in den Bäumen, und nirgends war ein Laut, ihn zu begrüßen.
the ash-colored morning hung amid the trees without a sound to welcome it.
Sie hingen in den Bäumen, sie hockten auf den Mauern und Dächern, sie drängten sich zu zehnt, zu zwölft in den Fensteröffnungen.
They hung in the trees, they squatted atop walls and on the roofs, they pressed together ten or twelve to a window.
Die Erde war aufgerissen, Löcher gähnten, Skelette hingen in den Bäumen, die Knochen klapperten im Wind.
The ground was cracked and broken, with gaping holes here and there; skeletons hung from the tree branches, bones clattering in the breeze.
Ein schimmernder Schleier aus Abgasen hing über den Bäumen und vermischte sich mit dem Geruch nach Grillkohle und Rauch von Hunderten Feuerstellen.
A shimmering veil of exhaust hung over the trees, intermingling with the smell of charcoal and smoke from a hundred fire pits.
Er spielte das Stück »Laura«, und die traurige Melodie schwebte hinaus auf den Hof und hing in den Bäumen wie Vögel, die zu müde waren, um zu fliegen.
The song was “Laura,” and the sad notes floated out to the patio and hung in the trees like birds too tired to fly.
An dem flachen Felsbrocken, über den der Bach strudelte, lehnten noch zwei Rucksäcke, einer hing an einem Baum hinter dem Zelt.
Two pack boards leaned against the flat rock over which the stream flowed. Another pack board hung from a tree behind the tent.
Verlassene Netze hingen von den Bäumen und Büschen, auf die sie zum Trocknen ausgebreitet worden waren und schwangen im Wind wie gespenstisches Moos.
Abandoned nets hung from the trees and bushes where they had been stretched to dry, swaying in the wind like ghostly moss.
Gigantische Spinnennetze mit Monsterspinnen darin hingen in den Bäumen und ein Pfad aus verschiedenen bösartig grinsenden Kürbislaternen führte bis zur Haustür.
Giant spiderwebs with giant spiders in them hung from the trees and a trail of jack-o’-lanterns carved like various spooky creatures lit the way to the front door.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test