Übersetzung für "hinaussehen" auf englisch

Hinaussehen

Verb

• see out
• look out

Übersetzungsbeispiele

see out Verb

Man kann leichter hinaussehen.
Easier to see out of.

Sie konnte nicht hinaussehen;
She couldn’t see out;

Fiskle konnte nicht hinaussehen.
Fiskle could not see out.

Jetzt konnte er aus dem Bunker hinaussehen.
Now he could see out from the vault.

Ich konnte hinaussehen, aber niemand herein.
I could see out, but no one could see in.

James saß in der Mitte, weil er von dort aus am leichtesten hinaussehen konnte.
James sat in the middle because he could see out easiest.

Die Fenster lagen hoch, jedoch nicht so hoch, dass man nicht hätte hinaussehen können.
They were high windows, but not too high for her to see out.

Will sie nicht, dass andere hereinsehen, oder soll ich nicht hinaussehen? Beides, sagte Kugel.
Does she not want others to see in, or does she not want me to see out? Both, said Kugel.

Ich ging zum Fenster, aber man konnte nicht hinaussehen, weil es vom Dampf so beschlagen war.
I walked over to the window, but you couldn’t see out of it, it was so steamy from all the heat in the can..

Zu den bedrückendsten Dingen gehörte das schlichte Gefühl, daß sie nicht einmal hinaussehen konnte.
One of the most oppressive things was the simple feeling that she could not even see out.

look out Verb

Ich kann durch die Scheiben und auch durch deine Augen hinaussehen.
I can look out of them and I’m looking out of your eyes.

Später können Sie dann zu den Sichtluken hinaussehen!
Then later, you can look out the viewports!

Niemand wollte mehr hinaussehen.
Nobody wanted to look out the porthole any longer.

Aber durch die Fenster konnten sie zu den Tieren hinaussehen.
But through the windows, they could look out at the rows of animals.

Meine Urgroßmutter wollte nicht aus dem Fenster hinaussehen in eine Fremde.
She did not want to look out of the window at a foreign land.

Die Röhre war transparent, und sie konnten auf die Docks hinaussehen.
The tube was transparent, and they could look out at the docking area.

Sie lächelte und sagte, ich solle zum Fenster hinaussehen.
She smiled and told me to look out the window. I did.

Er liegt davor, als hätte er zum letztenmal hinaussehen wollen.
He lies in front of it as though he wants to look out for the last time.

Angus war ein netter Kerl, doch er verschwendete keine Zeit mit Hinaussehen.
Angus was a nice guy, but he didn't waste time looking out.

Hinter ihm konnte man durch die hohen Fenster auf die Grünflächen des Campus hinaussehen.
Behind him, windows looked out onto the green Colorado campus.