Übersetzung für "hinausschauen" auf englisch

Hinausschauen

Verb

• look out

Übersetzungsbeispiele

look out Verb

Dann können wir hinausschauen.
Then we can look out down the mountain-side.

Tom wollte nicht noch einmal hinausschauen.
Tom did not want to look out again onto the lawn.

Auf selbst gepflanzte Bäume hinausschauen?
Looking out at trees you have planted yourself?

Von einem gewöhnlichen Sitz kann man nicht hinausschauen.
you can't look out from an ordinary seat.

Soll er ans Fenster gehen und hinausschauen?
Should he go take a look out the window?

Der Sessel neben dem Fenster, von dem aus sie hinausschauen konnte.
The one by the window, where she could look out.

Wenn Sie zum Fenster hinausschauen wollen, dann halten Sie sich an diesem Griff hier fest.
If you want to have a look out of the window, hang on to this strap.

Dann würde sie mehr Mondlicht haben und konnte hinausschauen, wenn sie nicht schlief.
There would be more moonlight there. She’d be able to look out when she wasn’t sleeping.

»Wie viel Uhr ist es?« »Halb acht.« »Mach die Läden auf, damit wir hinausschauen können.
‘What time is it?’ ‘Half past seven.’ ‘Open the shutters and let’s look out.

Ich mache also die Augen auf und sehe, daß die Schweizer auf die Bucht hinausschauen.
So I open my eyes and see that the Switzers are looking out across the bay.