Übersetzung für "himmelsrichtungen" auf englisch

Himmelsrichtungen

Substantiv

• cardinal points

Übersetzungsbeispiele

cardinal points Substantiv

Jedes Symbol steht für eine der vier Himmelsrichtungen.
There’s one for each cardinal point in the compass.

»Stell die Söhne des Horus in allen vier Himmelsrichtungen um uns herum auf.«
“Put the Sons of Horus around us at the cardinal points.”

Liz, stell diese Statuen in den vier Himmelsrichtungen auf – Norden, Süden und so weiter.
Liz, put these statues at the cardinal points—North, South, and so on.

»Wir brauchen je einen von euch auf allen vier Himmelsrichtungen«, sagte er.
'We need one of you in position at all four cardinal points,' he said.

Vier Fenster, eines in jeder Himmelsrichtung, blickten auf die glitzernden Lichter der Stadt hinaus.
Four windows at the cardinal points looked out over the glittering lights of the dreaming city.

Die Kerzen, die entsprechend den vier Himmelsrichtungen um die Diagramme standen, lieferten sowohl wirkliche als auch symbolische Beleuchtung.
candles at the diagram's cardinal points gave practical as well as symbolic illumination.

Don Juan hatte mehrmals die Richtung gewechselt, und die allgemeine Orientierung an den vier Himmelsrichtungen reichte nicht aus.
Don Juan had changed directions various times and the general orientation of the four cardinal points was not enough.

Dann nahm sie ihr Schwert und zeichnete damit rund um sich Umrisse in den Schnee, ein Zeichen in jede Himmelsrichtung.
Then, drawing her sword, she traced rough outlines in the snow around her, one mark at each cardinal point of the compass.

Die Pachtbauern kamen aus allen vier Himmelsrichtungen des Gutes zum Fest, manche mußten mit Frau und Kindern tagelang laufen.
The workers on the estate came from the four cardinal points, some traveling for days with their wives and children for the celebration.

Der Tag war kalt, aber der Himmel zum Glück nicht bedeckt, und so konnte uns die Position der Sonne helfen, die Himmelsrichtungen zu bestimmen.
The day, though cold, was fortunately not overcast, and the position of the sun gave us some clue as to the cardinal points of the compass.