Übersetzung für "himmelfahrt" auf englisch

Himmelfahrt

Substantiv

• ascension

Übersetzungsbeispiele

ascension Substantiv

Eine verpfuschte Himmelfahrt.
A botched ascension.

Sonntag nach Himmelfahrt
Sunday after Ascension Day

Und er erzählte ihnen alles weitere bis zur Himmelfahrt.
And he narrated to them everything up to the Ascension into heaven.

Ein Jahr verging, und es kam Christi Himmelfahrt.
A year passed and Ascension Day came.

Der Dienstag nach Himmelfahrt dämmerte strahlend und klar herauf.
*** The Tuesday after Ascension Day dawned bright and clear.

Zu diesen ernsten Scherzen gehört wohl auch die Himmelfahrt am Ende.
One of these sober jests is surely the ascension into heaven at the end.

Das ist deine zweite Himmelfahrt, im Anschluß an das Abendmahl nach dem Letzten Abendmahl.
That’s your second Ascension following the Supper after the Last Supper.

Vor dem Portal von Mariae Himmelfahrt stand Benedikta und blickte ihn besorgt an.
Standing in front of the portal of the Church of the Ascension was Benedikta, eyeing him with concern.

dann in einem anderen Buch Ihn, den Gesandten Allahs, auf seinem Pferd Burak in der Nacht der Himmelfahrt zu den sieben Himmeln reitend;
in another book, the Apostle and Prophet of God ascending the seven heavens on the night of the Ascension;

Ich blickte angestrengt auf den kleinen Hügel, in der Hoffnung, einen trunkenen Christus bei seiner letzten Himmelfahrt zu entdecken. C!« flüsterte ich.
I gazed steadily up the little hill hoping to find Christ in a drunken farewell-tour Ascension. C.!” I whispered.