Übersetzung für "heute nachmittag von" auf englisch

Heute nachmittag von

• this afternoon from
• afternoon of

Übersetzungsbeispiele

this afternoon from

„Ich bin erst heute Nachmittag angekommen.“ „Aus?“
“I just arrived this afternoon.” “From?”

»Die Papiere kommen heute nachmittag nach von der Staatsanwaltschaft.«
“The papers will be coming this afternoon from the Public Prosecutor’s office.”

»Ich habe heute Nachmittag einen Anruf von Mitch Rapp bekommen.«
“I received a phone call this afternoon from Mitch Rapp.”

„Heute Nachmittag habe ich den Befehl des Außenministeriums erhalten.“ „W...wann denn?“
“My orders arrived this afternoon from the Foreign Office.” “Well, w-when do they want you?”

Spezialisten für Alterungskrankheiten werden heute nachmittag von Tau Ceti Center, Lusus und Metaxas erwartet.
Specialists in aging diseases are due in this afternoon from Tau Ceti Center, Lusus, and Metaxas.

«Was meinst du mit ‹merkt was nicht?›!? Heute Nachmittag hat mich die Dame, die hier in der Straße wohnt, diese Mrs.
“What do you mean, ‘notice what?’ I got a phone call just this afternoon from that lady up the street, that Mrs.

Sie sagt, sie hatte heute Nachmittag Besuch von einem Polizeioffizier, den sie seit langer Zeit kennt.
She told me she received a visit this afternoon from a police detective whom she has known for a long time.

Look und Feel sind heute nachmittag aus ihrem neukonfigurierten Habitrail entwischt und haben den Bremswagen von Michaels Lego-Zug aufgefressen.
Look and Feel escaped this afternoon from their newly reconfigured Habitrail and chewed up the caboose on Michael's Lego train.

Alex hat heute Nachmittag einen Anruf aus Seattle bekommen.« Lynn spürte, wie sich ihr bei dem Gedanken die Kehle zuschnürte. »Ziggy ist tot.« Schweigen.
Alex got a call this afternoon from Seattle." Lynn felt her throat closing at the thought of it. "Ziggy's dead." Silence.

»Was?« »Jawohl. Sie hat ihn heute Nachmittag aus San Luis Obispo angerufen und gefragt, ob eine von unseren Maschinen sie hierher bringen könnte.
Uh-huh. She called him this afternoon from San Luis Obispo, asked if he could have one of our planes fly her down.