Übersetzung für "herzog der bretagne" auf englisch

Herzog der bretagne

• duke of brittany

Übersetzungsbeispiele

duke of brittany

»Oder vielleicht der Herzog der Bretagne.«
“Or perhaps the Duke of Brittany will.”

Dort werdet Ihr den Herzog der Bretagne auf seiner Burg finden.
The Duke of Brittany is at his castle there.

Du mußt den Herzog der Bretagne aufsuchen.
’Tis the Duke of Brittany you must see.”

Den ersten Boten hatte mir der Herzog der Bretagne geschickt.
The first messenger was sent by the Duke of Brittany.

König Richard bestach den Herzog der Bretagne, als ich im Exil war.
King Richard bribed the Duke of Brittany when I was in exile.

Aber auch Geoffreys Sohn lebte: Arthur, Herzog der Bretagne.
But so did Geoffrey’s son survive: Arthur, Duke of Brittany.

Da wäre zunächst Charles de Marcey, der Herzog der Bretagne, zu besänftigen.
There is still Charles de Marcey, the Duke of Brittany, to placate.

Offenbar hat er den Herzog der Bretagne davon überzeugt, daß wir nur eine Scheinehe geschlossen hätten.
He evidently convinced the Duke of Brittany that our marriage was a sham.

Selbst ein wandernder Bettelmönch kommt mit einem Passierschein des Herzogs der Bretagne besser zurecht.
Even a wandering friar will be helped by a pass from the Duke of Brittany.

Und so hatte er jetzt die Wahl zwischen einem Bruder, den die anderen hassten, und dem Herzog der Bretagne, der noch ein Jüngling war.
And so the choice lay now between a brother others hated, and the boy-duke in Brittany.