Übersetzung für "herzhaftes frühstück" auf englisch

Herzhaftes frühstück

• hearty breakfast

Übersetzungsbeispiele

hearty breakfast

Der Gefangene erhält ein herzhaftes Frühstück?
The prisoner was offered a hearty breakfast?

Ich würde mir ein gutes, herzhaftes Frühstück gönnen und dann ...
Would have a good hearty breakfast, and then .

Diesen Entschluß im Herzen suchte ich die Küche auf und verschaffte mir ein herzhaftes Frühstück.
With that resolve, I sought out the kitchen and conned a hearty breakfast.

»Gut, dass wir heute ein so herzhaftes Frühstück bekommen«, sagte er.
“It’s good that we’re having a hearty breakfast,” he said.

»Ja.« Ich erwiderte sein Lächeln und schaufelte eine neue Gabelvoll des herzhaften Frühstücks in mich hinein.
“Yes.” I smiled back at him, scooping up another forkful of hearty breakfast.

Es war kurz nach neun, und der alte Mann beendete ein herzhaftes Frühstück, das ihm Maria gebracht hatte.
It was just after nine o'clock and the old man was finishing a hearty breakfast that Maria had brought to him on a tray.

»Und jetzt weißt du es.« »Ja.« Ich erwiderte sein Lächeln und schaufelte eine neue Gabelvoll des herzhaften Frühstücks in mich hinein.
'So now you know.' 2o 'Yes.' I smiled back at him, scooping up another forkful of hearty breakfast.

Auch war ich fest davon überzeugt, dass ein herzhaftes Frühstück, weit weg von diesem schrecklichen roten Zimmer, ein Übriges tun würde.
A hearty breakfast far away from the horrible red room would, I firmly believed, finish the job.

Es war ihm unverständlich, wie Eliot Menschen erschießen, die ganze Nacht ein Flugzeug steuern und dann ein herzhaftes Frühstück genießen konnte.
It was beyond him how Eliot could shoot people dead and fly all night and then tuck into a hearty breakfast.

Sie standen im ersten Tageslicht auf, aßen ein herzhaftes Frühstück, dann gingen Garion und Durnik hinaus, um die Pferde zu satteln.
They arose at first light the next morning, ate a hearty breakfast, and then Durnik and Garion went out to saddle the horses.