Übersetzung für "herzen von vielen" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Mein Herz – und viele Teile meines Kopfes – sagten deutlich Ja.
My heart – and many parts of my head – said a huge ‘yes’.
Trefflich sagt AI Qa'sun, daß der, welcher in die Herzen von vielen schaut, selten in sein eigenes blicken kann.
Truly is it said by Al Q'asun that he who sees into the hearts of many can seldom see into his own.
Der Vorwurf des Klischees und der Theatralik bieten unseren verschlossenen Herzen zu viele Alibis, und ich will, dass unsere Herzen offen sind.
I think the charges of cliché and performance offer our closed hearts too many alibis, and I want our hearts to be open.
Ich sah Don Genaro an und wußte, daß er, ein so leidenschaftlicher Mann, viele, viele Bindungen des Herzens, viele, viele Dinge gehabt haben mußte, die ihm etwas bedeuteten und die er zurückließ.
I looked at don Genaro and I knew that, being a passionate man, he must have had so many ties of the heart, so many things he cared for and left behind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test