Übersetzungsbeispiele
Aber wie will man verhindern, daß eines Tages jeder jeden ohne pochendes Herz erschlägt? Wie kriegen wir das Herz wieder zum Pochen?
How do you prevent everyone killing everyone else without a pounding heart one day? How can we get that heart pounding again?
mein Herz, mein Herz ...
my heart, my heart...
»Das Herz, schieße auf das Herz!« -
The heart, shoot the heart!
Um mit ihr verbunden zu sein, von Herz zu Herz.
To connect them, heart to heart.
Wieder zusammen, Herz an Herz,
Once more together heart to heart
Und sein Herz … sein Herz war verloren.
And his heart… his heart was lost.
Mein Herz ist in dem Herzen meines Sohnes,
My heart is in the heart of my son
Mein Herz küßt dein Herz.
My heart kisses your heart.