Übersetzung für "herz aus stein" auf englisch

Herz aus stein

• heart of stone

Übersetzungsbeispiele

heart of stone

Ein Herz aus Stein – sehr lobenswert.
Heart of stone — commendable.

Wenn nur mein Herz aus Stein wäre.
If only my heart were stone.

Und er – weißt du das nicht? –, er hat ein Herz aus Stein.
He has a heart of stone. You didn’t know?”

Sie hat ein Herz aus Stein und das passende Gesicht dazu.
She has a heart of stone and a face to match.

So etwas reicht, um selbst ein Herz aus Stein zerbrechen zu lassen.
It's enough to crack a heart of stone."

Sieh zu, daß du mein Herz aus Stein durchbohrst!
You must slash straight through my heart of stone!

»Wenn er uns nur kein Herz aus Stein gibt!« sagte ich.
“If only he doesn’t give us hearts of stone,” I said.