Übersetzung für "herumgerutscht" auf englisch

Herumgerutscht

• slipped around
• slipping and sliding

Übersetzungsbeispiele

slipped around

Aber drei von ihnen, er selbst und der alte Mitri und Vetter Ross hatten hier gelegen im Blut und dem Durcheinander, weil sie halb tot gewesen waren - er selbst zehn Jahre alt und nur deshalb bei der Besatzung stehend, weil er um die Krümmung herumgerutscht und zu seiner Mutter gegangen war.
But three of them, himself and old Mitri and Cousin Ross, had lain there in the blood and the confusion because they were half dead—himself aged ten and standing with crew because he had slipped around the curve and gotten to his mother’s side.

slipping and sliding

Offenbar war der Hippie mit seinem tätowierten Hintern so lange auf dem Stöpsel herumgerutscht, bis der sich gelöst hatte.
the hippie had probably knocked out the plug—he kept slipping and sliding around on his tattooed bare ass.