Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Rhodan war ein wunderbarer Mensch, nur schien er jetzt erst erkannt zu haben, was es hieß, Herrscher über ein tatenloses Volk und eine störrische Maschine zu sein.
Rhodan was a wonderful fellow but he only seemed to grasp now what it meant to be ruler over an inactive people and a stubborn machine.
Da sitzt der Sohn dieses Mannes - Perry Rhodans Sohn - und mit einer Handvoll Männern brachte Rhodan es fertig, diesen Atlan zum Herrscher über uns alle einzusetzen.
The son of that man is sitting right there—Perry Rhodan’s son. With a handful of men Rhodan managed to instate Atlan as ruler over us all."
Beide trugen eine Kampfmontur – jene Schutzkleidung aus schwarzem, robustem Material, die sie als Nephilim kenntlich machte: zur Hälfte Mensch und zur Hälfte Engel. Die unangefochtenen Herrscher über jedes übernatürliche Wesen auf Erden.
They both wore gear, the tough black protective clothing that marked them out as Nephilim: part-human, part-angel, the uncontested rulers over every supernatural creature on earth.
Er kam wieder näher, und wir küssten uns noch ein bisschen, bis eine Stimme sagte: „Die Götter wissen, dass ich schon viel Merkwürdiges gesehen habe im Leben, aber ich hätte mir nie träumen lassen, eines Tages auf einen Kitsune zu treffen, der versucht, sich zum Herrscher über uns alle aufzuschwingen.“ Aeson stand vor uns.
He moved back, and we continued our kissing for a bit until a voice said, “The gods know I’ve seen some strange things in my life, but never did I expect to find a kitsune trying to make himself ruler over all of us.” We looked up in surprise. I hadn’t expected another suitor while clearly busy with Kiyo. Aeson stood there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test