Übersetzung für "herausgeber der zeitung" auf englisch

Herausgeber der zeitung

• editor of the newspaper

Übersetzungsbeispiele

editor of the newspaper

Er vermutet, daß der Koloniesekretär mit dem Herausgeber der Zeitung gemeinsame Sache macht.
He suspects that the colonial secretary makes common cause with the editor of the newspaper.

Eine Fliege im Spinnennetz lenkt keine Aufmerksamkeit auf sich.« Besagte Fliege rief den Herausgeber dieser Zeitung an, um ihm mitzuteilen, dass er künftig keine Rezensionen mehr für ihr Feuilleton schreiben werde.
A fly caught in a cobweb does not draw attention to itself.” The fly in question called the editor of that newspaper to tell him that he would no longer write reviews for its books pages.

Er habe an seiner statt den ebenso energischen wie respektablen Rómulo Paredes, Herausgeber der Zeitung El Oriente, als Leiter der Expedition eingesetzt. Dieser habe sich mit einem Arzt, zwei Dolmetschern und einer Eskorte von neun Soldaten in das Gebiet begeben.
He put an energetic, respectable person at the head of the expedition: Rómulo Paredes, editor of the newspaper El Oriente, who traveled to Putumayo with a doctor, two interpreters, and an escort of nine soldiers.