Übersetzung für "herabzusinken" auf englisch

Herabzusinken

• to sink down
• to sink

Übersetzungsbeispiele

to sink

Nur weil die Gullys stanken, sei das noch lange kein Grund, selber auf das Niveau der Gosse herabzusinken, auf dem sich die herrschende Partei mit ihrem Rowdytum befand, oder den großen morcha hervorzuholen und der Stadtverwaltung damit zu drohen.
Just because the gutters stank was no reason for them to sink to the gutter-level rowdyism of the ruling party, or take out a big morcha to threaten the municipality.

Eben tauchte ein feines Wölkchen auf, dünn wie ein Federstrich, aber lang wie der Wimpel eines Kriegsschiffes. Es trennte die Sonnenscheibe in zwei ungleiche Teile und schien mit derselben zum Meere herabzusinken. Ein Windhauch, wenngleich ein noch so leichter, hätte hinreichen müssen, dasselbe zu vertreiben, zu zerstreuen!… Der Windhauch kam nicht! Und als von dem Sonnenrund nur noch ein ganz kleiner Kreisabschnitt sichtbar war, da verdeckte diese Dunstwolke die Linie zwischen Himmel und Wasser.
A small cloud, slight as an arrow, and long as the flag of a man-of-war, had just appeared, and, floating across the solar disk, divided it into two unequal parts, and appeared to be sinking with it to the level of the sea. It seemed as though the slightest breath of air would have been sufficient to drive it away! But no such breeze was forthcoming! And when the sun was reduced to a small arc, this light mist entirely circumscribed it.