Übersetzung für "heller blau" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Sein Fell – dicht, seidig und glänzend vor Gesundheit – wies überall auf dem Rücken kleine Flecken von hellerem Blau auf.
His fur—thick, silky, and shiny with good health—sported small spots of lighter blue all along his back.
Er konnte die Grenze zum Land der Toten nicht sehen, sich aber vorstellen - dunkles Blau, das unter den vorbeiziehenden Wolken mit hellem Blau verschmolz.
He couldn’t see the border to the Land of the Dead, but he could imagine it, deep blue melting into lighter blue, clouds drifting above.
Die Vergrößerung war verschwommen, und Louis konnte nur vermuten, daß die helleren, weißeren Bereiche Wolkenfelder darstellten. Dunkleres Blau war Festland, während das hellere Blau Wasserflächen darstellte.
Blurred as it was, Louis could only guess that the brighter, whiter areas might be cloud, that regions of faintly deeper blue might be land where lighter blue was sea.
Die Uniform des Mannes, der sich Treet näherte, war von einem helleren Blau und wies einen weißen Kragen und einen schwarzen Gürtel um den Bauch auf. Am Gürtel hing eine flache, braune Tasche. Treet vermutete, daß sie eine Nadelpistole oder einen Betäuber enthielt.
This man wore lighter blue, with a white collar and a black belt around the middle. Attached to the belt was a flat brown pouch which, Treet supposed, contained a needle gun or stunner of some sort.
Sie flogen an Osborne Corner vorbei, an Pearl und der Troutman Ranch Road, am Tag Ear Lake, an Badger Spring und an den Chalk Hills, dann drehten sie über dem alten Fort Okanogan um in Richtung Reservat. Strawl konnte jeden einzelnen Baum, jede Bucht am Fluss erkennen, jede Biegung, jedes Kräuseln. Bald kamen Kartar Town und das hellere Blau und Grün der südlichen Finger des Omak Lake in Sicht.
They passed Osborne Corner and Pearl and the Troutman Ranch Road and Tag Ear Lake and Badger Spring and the Chalk Hills and then banked over old Fort Okanogan back toward the reservation, and Strawl could identify each tree and each bay in the river and each bend and ripple, and then Kartar Town and the lighter blue and green of Omak Lake’s south fingers and the silver granite cliffs lining its north edge, flashing in the light.
Es war kein dunkles Blau, und es war kein helles Blau;
It was not a dark blue, nor was it a bright blue;
Im nächsten Moment leuchtete die Flasche in einem hellen Blau.
Instantly the bottle glowed with a bright blue light.
Seine hellen blauen Augen leuchteten vor Faszination. »Wofür sind die?«
His bright blue eyes shone with fascination. “What are they for?”
Zwei helle blaue Lichter fegten über die Monitore.
Two bright blue lights slashed across the monitors.
Sogar ihre hellen, blauen Augen schienen leblos zu werden.
Even her bright blue eyes seemed to fade.
Dann sind nur noch die langen Kondensstreifen im hellen Blau zu sehen.
Then they’re gone, having raked long contrails across the bright blue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test