Übersetzung für "heiß oder zu kalt" auf englisch

Heiß oder zu kalt

• hot or too cold

Übersetzungsbeispiele

hot or too cold

Sie ist immer entweder zu heiß oder zu kalt.
She is always too hot or too cold.

Er schmeckt, er fühlt, ob etwas zu heiß oder zu kalt ist.
It tastes, it senses whether something is too hot or too cold.

Nie regnete es, nie schneite es, nie war es zu heiß oder zu kalt.
Never rained, never snowed, never got too hot or too cold.

Das Klima war stets scheußlich, zu heiß oder zu kalt, zu naß oder zu trocken.
The climate was always terrible, too hot or too cold, too wet or too dry.

Ohne Schmerzempfinden wußte man nie, ob etwas zu heiß oder zu kalt war, um es zu berühren.
Without pain, how did one know whether something was too hot or too cold to touch?

Wochenlang war es Francis entweder zu heiß oder zu kalt, er litt ständig Hunger und war häufig krank.
For several weeks Francis was either too hot or too cold; always hungry and often sick.

In letzter Zeit ist Willem ständig zu müde zum Laufen, oder ihm tut irgendetwas weh, oder ihm ist zu heiß oder zu kalt.
These days, Willem is always too tired to walk, or too achey, or too hot, or too cold.