Übersetzung für "hatte zeit gebraucht" auf englisch

Hatte zeit gebraucht

• needed time
• had time needed

Übersetzungsbeispiele

needed time

Doch er hatte etwas Zeit gebraucht, um erst einmal zu verdauen, was man von ihm verlangte und was infolgedessen auf ihn zukommen würde.
But he had needed time to absorb not only what was being, asked of him, but also what was to come.

»Außerdem«, erklärte Eisenhower, »hat deine Mutter Zeit gebraucht, um Reagan und Madison neue Trainingsanzüge zu kaufen.
Eisenhower said. “Your mother needed time to buy new tracksuits for Reagan and Madison.

Du hast ohnehin Zeit gebraucht, um nachzudenken und eine Entscheidung zu treffen. »Worüber?« , »Über die letzte Nacht, Corinne.«
And I needed time to think, to make decisions.” “About what?” “About last night. Corinne—”

Gunn hatte Zeit gebraucht, um einen Weg zu finden, Barbacena zu erledigen, ohne daß die Hände der ACTF dabei beschmutzt wurden.
Gunn had needed time to work out a way of terminating Barbacena so that the ACTF’s hands were absolutely clean.

Hätte sie lange geschlafen, wäre sie orientierungslos aufgewacht, hätte Zeit gebraucht, um herauszufinden, wo sie war und warum sie hier war.
if she had, the bed would have seemed unfamiliar, she would have needed time to remember where she was, and why.

Wenn er gefragt wurde, warum er das College verlassen hatte, antwortete er nicht oder erzählte ausweichend, ein Freund sei gestorben und er habe Zeit gebraucht, um darüber hinwegzukommen.
When people would ask about why he had left school, he would not answer, or say vaguely that a friend had died and he had needed time away to get over it.