Übersetzung für "hatte gerade erst begonnen" auf englisch

Hatte gerade erst begonnen

• had only just started
• had just started

Übersetzungsbeispiele

had just started

»Aber ich saß damals noch nicht in der Konzernspitze, und Jack hatte die Zusammenarbeit mit Zentropa gerade erst begonnen.«
“I wasn’t on the board then, and Jack had just started working for Zentropa.”

Der magere Körper, der gerade erst begonnen hatte, weibliche Formen anzunehmen, der Geruch des Zigarettenrauchs, der über dem trockenen Heidekraut schwebte, und das Gefühl der scharfen kleinen Tannennadeln unter meinen dünnhäutigen Kinderfüßen.
Her lean body that had just started to curve, the smell of cigarette smoke hovering over dry heather, and the feel of sharp needles under my thin-skinned feet.