Übersetzungsbeispiele
Wenn du weinst, werde ich geschimpft, und ich bin schon den ganzen Tag geschimpft worden.
I shall be scolded if you do, and I have been scolded all day.
Dein Vater hat geflucht und geschimpft, aber was sollte er machen?
Your father cursed and scolded, but what could he do?
Hat Skulduggery mit dir geschimpft, weil du in die Wache eingebrochen bist?
Did Skulduggery scold you for breaking into that police station?
Und dass es dann besser aussieht. Ich habe mir ihr geschimpft. Aber du hattest nichts dagegen.
Said it would look better. I scolded her, but you said it was okay.
Wir haben mit ihr geschimpft, haben sie bedroht, haben sie geschlagen, aber wir hatten keine Macht mehr über sie.
We scolded her and beat her, but we couldn’t control her. She just cursed at us.
Dann haben sie mich auf die Erde zurückgezerrt und mit mir geschimpft wie mit einem gewöhnlichen Mädchen und alles zerstört.
Then they drag me back to earth, and scold me as if I were an ordinary girl, and spoil everything.
Wieder fällt mir ihr bewundernder Blick ein und wie wenig sie am Ende mit mir geschimpft hat.
I think back to that hint of admiration on her face, her hesitation at scolding me in the end.
Wenn sie jetzt geschimpft wurde, konnte sie manchmal kaum ein Lächeln unterdrücken.
Sometimes, when she was scolded, she could scarcely keep from smiling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test