Übersetzung für "hasse es zu sagen" auf englisch

Hasse es zu sagen

• hate to say
• hate to say it

Übersetzungsbeispiele

hate to say

Licht, wie ich es hasse, das zu sagen.
Light, how I hate to say that.

Ich hasse es, das sagen zu müssen, aber das tut sie wahrscheinlich nicht.
I hate to say this, but she’s probably not, you know?”

Die Göttin weiß, wie ich es hasse, das zu sagen, aber ich hatte unrecht.
Goddess knows I hate to say it, but I was wrong.

Ich hasse es, das sagen zu müssen, aber in Wahrheit haben wir alle verschie- dene Väter – natürlich abgesehen von den Zwillingen.
“Because, I hate to say it, but the truth is we all have different fathers—except for the twins, who came as a matched set, obviously, and Robert and Jacinda, who are both his brats.”