Übersetzung für "hasse die leute" auf englisch

Hasse die leute

• hate people
• hate the people

Übersetzungsbeispiele

hate people

»Großer Gott, wie ich es hasse, wenn Leute eine persönliche Verbindung ausnutzen, damit sie einen Film machen können!« sagte der Regisseur.
«Jesus, I hate people taking advantage of a personal relationship to get a movie made,» the director said.

hate the people

Ich hasse diese Leute.
I hate the people here.

»Ich hasse diese Leute genauso sehr wie ihr«, sagte sie.
“I hate these people just as much as you,” she said.

»Ich hasse normale Leute«, antwortet er leidenschaftlich.
‘I hate normal people,’ he replies hotly.

»Ich hasse normale Leute«, plappert ihm der Bruder nach.
‘I hate normal people,’ his brother echoes.

Aber die Haare – nein, ich hasse es, Leute schwarz zu färben.
The hair, really, but I hate giving people black dye jobs.

Ich habe das Gefühl, ihm etwas zu schulden, und ich hasse es, Leuten etwas schuldig zu sein.
I feel like I owe him something, and I hate owing people.

Vielleicht hassen diese Leute ja kleinwüchsige Menschen und wollen uns ausrotten, so wie es damals die Nazis mit den Juden, den Homosexuellen, den Zigeunern, den Behinderten und den Geisteskranken gemacht haben.
Maybe they hate little people, want to wipe us off the planet. Like the Nazis did to the Jews, the homosexuals and gypsies, the handicapped, the mentally ill.