Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Man erwartet von dir, dass du hier bleibst und ebenfalls hart kämpfst.
You’re expected to stay here and fight hard.
Und so erwächst in uns ein starkes Mißtrauen gegen alles, was jenseits dieser von uns errichteten Schranken ist, und es kostet allemal einen harten Kampf,
It breeds in us a strong suspicion of whatever is beyond the barriers we have built, and everything has to fight hard for its entrance into our recognition.
Wie beim Yasuní-Nationalpark führen die Bewegungen in der südlichen Hemisphäre einen harten Kampf für diese alternativen Entwicklungsmodelle – für eine Politik, die einer großen Zahl von Menschen durch dezentralisierte erneuerbare Energien Macht verleihen und die Städte dahingehend revolutionieren würde, dass die öffentlichen Verkehrsmittel weitaus attraktiver wären als die Nutzung von Privatautos (wie erwähnt, gab es in Brasilien bereits Unruhen mit der Forderung nach kostenlosen Verkehrsmitteln).
As in the Yasuní case, movements in the Global South are fighting hard for these alternative development models—policies that would bring power to huge numbers of people through decentralized renewable energy and revolutionize urban transportation so that public transit is far more desirable than private cars (indeed, as discussed, there have been riots demanding free public transit in Brazil). One proposal receiving increasing attention is for a “global feed-in tariff,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test