Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Hinter der Platte an der gegenüberliegenden Wand fand er eine Handkurbel.
On the other wall the panelled to a hand crank.
Drobac trat an einen Tisch und zog die Handkurbel eines Phonographen auf.
Drobac went to a table and wound the hand crank on a phonograph.
Dann knipste sie das Licht im Apparat an und zeigte Pinata die Handkurbel.
Then she turned on the light in the machine and showed Pinata the hand crank.
Eine Ironie jagte die andere, wie die Monde in einem Sonnensystem mit Handkurbel.
Ironies turned on ironies, like the moons in a hand-cranked toy solar system.
Er verwendete eine alte Nähmaschine mit Handkurbel, die Ashraf für ihn aufgetrieben hatte.
He used an old hand-cranked sewing-machine that Ashraf had procured for him.
Zu den Gegenständen, die Ruby nach der Hochzeit mit ins Haus gebracht hatte, gehörte eine kleine Nähmaschine mit einer Handkurbel.
Among the items that Ruby had brought to the house following her marriage was a small sewing-machine with a hand crank.
Sie zieht Feldman Stück für Stück mit dem getaschten Leinenstoff heran, und ihre Handkurbel dreht Corbetts Arme.
It pulls Feldman in by a length of pocketed canvas, and it rotates Corbett’s arms with a turn of its hand-crank.
Han kniete nieder, rummelte am manuellen Kontrollkasten, bekam die Klappe auf und drehte die Handkurbel.
Han knelt down, fumbled with the access panel for the manual controls, got the cover off, and turned the hand crank.
Um deinen eigenen, selbst-gezogenen Saft zu Hause zu genießen, brauchst du eine Saftpresse mit zwei Schnecken oder ein nicht so extra-vagantes Modell mit Handkurbel.
To enjoy DIY wheatgrass juice at home, you’ll need a twin-gear juicer or a not-so-fancy hand-crank model.
Sie stapften auf die Veranda, wo die Zentrifuge mit ihrer großen, gezahnten Handkurbel wartete – vorwurfsvoll geduldig, wie es die Art stillstehender Landmaschinen ist.
They lumbered into the porch, where the centrifuge, with its great, toothed hand crank, waited, bearing the patient reproachful air of all idle farm machinery.
Diese Drehbewegung wurde mit einer Handkurbel vorgenommen, und das rostige Eisen erzeugte ein entsetzliches Knirschen und Kreischen.
This revolving was done by means of a hand-winch, and involved a frightful grinding and shrieking of rusty iron.
Als Leine nahm ich schwere orangefarbene Angelschnur, die um eine eigens angefertigte Trommel mit Handkurbel gewickelt war, die ich verstärkt und mit Gurtband umwickelt hatte.
I used heavy orange nylon fishing-line for the string, wound round a specially made drum for the winch, which I had strengthed and fitted with a chest-brace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test