Übersetzung für "handelt sich hier um" auf englisch

Handelt sich hier um

• this is about
• is here

Übersetzungsbeispiele

this is about

Sie handelten von dir.
They spoke about you.

»Es handelt sich nicht um mich.«
‘This isn’t about me.’

Sie handelt auch von ihr.
It’s about her, too.”

Etwas, das nicht von ihr selbst handelt.
Something that isn’t about herself.

»Das handelt von der Zahn –«
“That was about the teeth—”

Es handelte von Rephaim.
It was about Rephaim.

Es handelte nicht von Gott.
It was not about God.

»Wovon handelt das?«
“What’s that about?”

is here

Weil es sich tatsächlich um eine Naht handelte.
Because there was a seam here.

Ich bin sicher, es handelt sich um ein Mißverständnis.
“I’m sure there is a mistake here.

Hier handelt es sich jedoch um Sabotage.
What happened here was sabotage.

Es handelt sich nur um eine routinemäßige Verkehrsüberwachung.
This here is just a routine traffic check.

»Wenn es sich um eine Schlichtung handelt, sollte dann nicht Mutter hier sein?«
‘Shouldn’t Mother be here, if it’s an arbitration?’

Aber hier handelt es sich um Leben oder Tod.
But we are dealing here in life or death.

Hier und jetzt handelt es sich um eine Sache der Hafenbehörden.
What's going on here is a Port of Oakland matter.

In der Tat handelte es sich um eine recht dunkle Behausung.
It was true that it was dark in here.