Übersetzung für "halbiert worden" auf englisch

Halbiert worden

• been halved

Übersetzungsbeispiele

been halved

Aber als Jim sich aus Basies Fenster lehnte, konnte er sehen, daß die Tagesration halbiert worden war.
However, as he leaned from Basie’s window, Jim could see that the ration had been halved.

Die Palastwache war halbiert worden, indem eine Hälfte in eine Kompanie von Lanzenkämpfern umgewandelt und in den Krieg geschickt worden war.
The palace guard had been halved, with one half being formed into a company of pikemen and sent off to the war.

Gestern waren die Rationen halbiert worden, und am Ende des zweiten Tages breitete sich quälender Hunger aus.
The rations had been halved the day before, and the first pangs of hunger made themselves felt by the end of the second day.

Overmeyer hatte seinen rechten Arm und sein rechtes Bein verloren und sah so aus, als wäre er längs halbiert worden.
Overmeyer had lost his right arm and right leg and so he looked like he’d been halved by length.