Übersetzung für "hadar des" auf englisch

Hadar des

• hadar of

Übersetzungsbeispiele

hadar of

Nachdem sie, als er zwei Jahre alt war, nach Hadar ha-Carmel gezogen waren, nahm der Vater eine Arbeit im staatlichen Vermessungsamt an.
After they moved to Hadar Hacarmel, his father started work in the government Land Survey Department.

Die Wohnung in Hadar ha-Carmel war klein, die Zimmer eng und die Küchendecke immer schwarz verraucht vom Petroleumkocher.
The flat in Hadar was small: two cramped rooms and a kitchen, whose ceiling was always sooty from the paraffin wick stove and the Primus pressure stove.

Er war in Haifa geboren und in Hadar ha-Carmel aufgewachsen, genauer, er wurde in Kiriat Motzkin geboren, und als er ungefähr zwei Jahre alt war, zog die Familie in eine Mietwohnung in Hadar ha-Carmel, genauer gesagt, sie zog nicht um, sie wurde dazu gezwungen, weil ihre Baracke in Kiriat Motzkin abgebrannt war.
He was born and grew up in Haifa, in Hadar Hacarmel, or to be more precise, he was born in Kiryat Motzkin, but when he was two years old his family moved to a rented flat in Hadar, or rather, they were forced to move because the shack they had lived in in Kiryat Motzkin burned down.

Er dachte an die Wohnung seiner Eltern in einer kleinen Seitenstraße in Hadar ha-Carmel, die Wohnung, in die die Familie gezogen war, nachdem die Baracke in Kiriat Motzkin abgebrannt war.
HE THOUGHT ABOUT HIS PARENTS’ little flat in a side street in Hadar, in Haifa, the one his family had moved to after the shack in Kiryat Motzkin burned down.

Ich weiß noch, wie du hinter mir her zur Bushaltestelle in Hadar ha-Carmel gegangen bist, in kurzen Khakihosen, mit deinem ewigen Taschenmesser am Gürtel, in Sandalen und einem khakifarbenen albernen Hut, den du auf Mutters Geheiß aufsetzen musstest, wegen der Sonne.
I remember you following me onto the bus from Hadar to the station, in khaki shorts, with your usual pocketknife hanging from your belt, wearing sandals and a khaki hat that Mum made you wear because of the sun.