Übersetzungsbeispiele
»Damit ich meine Hand frei habe.«
“So my hand is free.”
Endlich bekam sie die Hand frei.
Clary’s hand came free.
Plötzlich waren seine Hände frei.
All at once, his hands were free.
Ich kenne kein Feenwesen, dessen Hände frei von Blut sind.
No faerie hand is free of blood.
Sie setzte sich auf, als ihre Hände frei waren.
She sat up as her hands came free.
Wenn ich die Hände frei hätte, würde ich applaudieren.
‘If my hands were free, I’d applaud.
Nach einer Weile fiel mir auf, daß meine Hände frei waren.
After a while I noticed that my hands were free.
Aber jetzt war meine Hand frei, und ich schlug nach seinen Augen.
My hand was free, though, and I went for his eyes, gouging.
Endlich sind meine Augen offen und meine Hände frei.
My eyes are open at last and my hands are free now.