Übersetzungsbeispiele
Nun, wie dem auch sei.
Have it your own way.
»Sei meine Geliebte!«
“Have an affair with me!”
Sie sei auf Abenteuerfahrt.
She was having an adventure.
Seien Sie vorsichtig.
You have to be careful.
«Seien Sie versichert, das war es.»
“Be assured that you have.”
»Sei nicht so ungeduldig.«
“Have a little patience.”
Das sei aber auch nicht nötig.
But he did not have to.
Aber sei vorsichtig.
If you will have a care.
Aber seien Sie schnell.
But have your mind ready.
Ob er Epileptiker sei?
Did he have epilepsy?
Ob ich wisse, wo das sei.
Did I know where it was?
Hat sie gesagt, es sei für mich?
Did she say it was for me?
«Lob sei Gott, das haben sie.»
‘God be praised, they did.’