Übersetzung für "hüllten sich" auf englisch

Hüllten sich

• wrapped themselves up
• wrapped themselves

Übersetzungsbeispiele

wrapped themselves up

Sie und ihr Mann hüllten sich in ihre Tugend und schauderten schon, wenn sie den Schandnamen Cremorna Garden auf den Anzeigetafeln des Olympic- oder Adelphi-Theaters lasen.
She and her husband wrapped themselves up in their virtue and shuddered when they saw the disgraceful name of Cremorna Garden billed outside the Olympic or the Adelphi.

wrapped themselves

Sie hüllten sich in ihre Mäntel und schmiegten sich unter ihren Decken aneinander.
They wrapped themselves in their cloaks, huddled together under their blankets.

Die Kommandopersonen hüllten sich wieder in lose schwarze Mäntel.
The command individuals wrapped themselves in shifting black cloaks again.

Nackt kuschelten sie sich aneinander, hüllten sich in Wolldecken ein.
Naked, they snuggled up to each other, wrapping themselves in wool blankets.

Sie rollten sich auf einem kahlen Feld zusammen und hüllten sich in ihre nassen Mäntel.
They curled up on a bare field and wrapped themselves in their wet cloaks.

Die Männer hüllten sich in ihre Mäntel und streckten sich neben ihren Pferden zum Schlafen aus.
The men wrapped themselves in their cloaks and lay down to sleep near their horses.

Alle hüllten sich in Tokars, ein Gewand, das zu tragen nur den freigeborenen Männern von Astapor erlaubt war.
All wrapped themselves in tokars, a garment permitted only to freeborn men of Astapor.

Manche wurden zu grünen Golems, hüllten sich in eine grüne Rüstung, die sie dreimal so breit machte.
Some went green golem, wrapping themselves in green armor that made them three times as wide.