Übersetzung für "hühnerstange" auf englisch

Hühnerstange

Substantiv

• perch
• roost

Übersetzungsbeispiele

perch Substantiv

Sie brachten die kreischenden Tiere ins Bad. Zur Polsterung breitete die junge Frau schmutzige Wäsche in der Badewanne aus, als Hühnerstange diente der Wäscheständer aus Holz.
They took the squawking chickens into the bathroom. She laid some of the laundry on the bottom of the tub as a cushion. The wooden towel rack served as a perch.

roost Substantiv

schaute zu seiner altvertrauten Hühnerstange hinauf.
looked up at his old familiar roost.

Die Geier saßen auf der Hühnerstange wie Wasserspeier auf einer verlassenen Kathedrale.
The vultures came to roost like gargoyles brooding over a derelict cathedral.

Irgendein Territorium ist immer vorhanden, sei es eine Weide, ein Laichplatz, ein Bienenstock, ein Nest, eine Hühnerstange, ein Bau, eine Höhle, ein Loch.
There’s always a territory, a feeding ground, a spawning ground, a hive, a nest, a roost, a lair, a den, a hole, a burrow.