Übersetzungsbeispiele
Doch dann hörten diese Hirngespinste auf.
But then they ceased.
das Vibrieren hörte auf.
the vibrations ceased.
Es hört auf, fruchtbar zu sein.
It ceases to be fertilized.
Das Lachen hörte auf.
The laughter ceased.
Und es hörte nie auf.
It never ceased.
Das Klingeln hörte auf.
The trilling ceased.
Das Schluchzen hörte auf.
The sobbing ceased.
Die Einladungen hörten auf.
The invitations ceased.
Doch damit hörten sie auf, Gegenkulturen zu sein.
But then they cease to be the counterculture;
Dann hörte es plötzlich auf.
Then, abruptly, it ceased.